Am einfachsten ist es das online zu machen, z.B. auf
http://media-convert.com/konvertieren/ Das dauert zwar etwas bis du die Datei hochgeladen hast, sie konvertiert ist und du sie wieder runtergeladen hast, aber es ist schnell, einfach und du musst nichts installieren. Habe bisher nur gute Erfahrungen damit gemacht.
Wenn du öfters was konvertierst würde ich SUPER empfehlen. Ist zwar etwas kompliziert aber wenn man's einmal verstanden hat sind die Ergebnisse gut und du hast viele Auswahlmöglichkeiten.
Gehe auf
http://www.erightsoft.com/SUPER.html
Klicke ganz unten auf "Start Downloading SUPER"
Klicke unter dem Kasten auf "Download and use"
Dann ganz unten auf "Download SUPER setup file"
Man kann leider nicht direkt verlinken, die Site ist etwas unfreundlich programmiert ...
Bei beiden Fällen würde ich dir empfehlen es in MPEG zu konvertieren und dann z. B. mit dem Windows Movie Maker (ab Windows XP enthalten) oder Nero Vision auf DVD zu brennen. Eine DVD besteht nämlich nicht nur aus einer sondern aus mehreren Dateien, die erstellt dir so ein Konverter-Programm normalerweise nicht alle. Viele moderne DVD-Player spielen MPEG auch so ab, dann kannst du die Datei direkt mit einem beliebigen Brennprogramm (ab Windows XP die Datei einfach auf das Laufwerk ziehen, ansonsten z. B. auch Nero Express, Win On CD o. ä.) "als Datei" brennen und musst nicht den Weg über Movie Maker gehen.